How to redeem: ENGLISH
1. Find and book your hotel at <a href="https://www.GlobalHotelCard.com">www.GlobalHotelCard.com</a>.
2. Choose the currency that matches the currency of your gift card.
3. Apply the 19-digit gift card code (and 4-digit PIN) as full or partial payment for the hotel reservation. Any remaining balance can be paid with a major credit card.
4. You can combine up to four gift cards per reservation.
5. Global Hotel Card will directly confirm reservations by email and through the hotel's central reservation system.
6. Enjoy your stay!
SPANISH
1. Busca y reserva tu hotel en <a href="https://www.GlobalHotelCard.com">www.GlobalHotelCard.com</a>.
2. Elige la moneda que coincida con la moneda de tu tarjeta regalo.
3. Aplica el código de la tarjeta regalo de 19 dígitos (y el PIN de 4 dígitos) como pago total o parcial de la reserva de hotel. Todo saldo restante se puede abonar con una tarjeta de crédito reconocida.
4. Puedes combinar hasta cuatro tarjetas regalo por reserva.
5. Global Hotel Card confirmará directamente las reservas por correo electrónico y a través del sistema de reservas central del hotel.
6. ¡Disfruta tu estancia!
Terms of use: ENGLISH
1. The Global Hotel Card powered by Expedia can be used for hotel reservations made online through the website <a href="https://www.GlobalHotelCard.com">www.GlobalHotelCard.com</a> (in the currency of the gift card issued) and cannot be redeemed at Expedia.com. Reservations made are subject to the terms and conditions of <a href="https://GlobalHotelCard.com">GlobalHotelCard.com</a>.
2. Hotel gift cards can be redeemed for room reservations and taxes only. The full price of your reservation is not guaranteed until the reservation is confirmed. If the price of the hotel reservation is greater than the value of the gift card, you must pay the difference with a major credit card at the time of booking.
3. Once the reservation is made, details such as hotel, date of stay and length of stay cannot be changed. Hotel reservations cannot be changed. You can cancel your reservation; however, cancellation fees/penalties may apply. Please review the booking terms carefully before booking. All cancellations must be made online at <a href="https://www.GlobalHotelCard.com">www.GlobalHotelCard.com</a>.
4. Gift cards are not credit or debit cards and have no implied warranties. Gift cards will not be redeemed or exchanged for cash, cheques or credit, except as required by law.
5. Global Hotel Card, Inc. does not replace lost, stolen or damaged gift cards.
6. Non-dollar gift cards may expire. Please refer to the terms of each individual card for expiry dates.
7. This card was issued by Global Hotel Card, Inc., which reserves the right to modify any of the terms and conditions from time to time and without prior notice.
SPANISH
1. La Global Hotel Card desarrollada por Expedia se puede utilizar para reservas de hotel realizadas online a través del sitio web <a href="https://www.GlobalHotelCard.com">www.GlobalHotelCard.com</a> (en la moneda de la tarjeta regalo emitida) y no se puede canjear en Expedia.com. Las reservas realizadas están sujetas a los términos y condiciones de <a href="https://GlobalHotelCard.com">GlobalHotelCard.com</a>.
2. Las tarjetas regalo para hoteles se pueden canjear solamente por reservas de habitaciones e impuestos. El precio total de tu reserva no está garantizado hasta que se confirme la reserva. Si el precio de la reserva de hotel es mayor que el valor de la tarjeta regalo, debes abonar la diferencia con una tarjeta de crédito reconocida en el momento de la reserva.
3. Una vez realizada la reserva, los detalles como hotel, fecha de estancia y duración de la estancia no se podrán cambiar. No se podrán cambiar las reservas de hotel. Es posible cancelar tu reserva; sin embargo, se pueden aplicar tarifas de cancelación/penalizaciones. Revisa cuidadosamente los términos de la reserva antes de reservar. Todas las cancelaciones se deben realizar online en <a href="https://www.GlobalHotelCard.com">www.GlobalHotelCard.com</a>.
4. Las tarjetas regalo no son tarjetas de crédito o de débito y no tienen garantías implícitas. Las tarjetas regalo no se canjearán ni intercambiarán por dinero en efectivo, cheques o crédito, excepto en los casos en que lo requiera la ley.
5. Global Hotel Card, Inc. no reemplaza tarjetas regalo perdidas, robadas o dañadas.
6. Las tarjetas regalo que no son en dólares pueden tener vencimiento. Consulta los términos de cada tarjeta individual para conocer las fechas de vencimiento.
7. Esta tarjeta fue emitida por Global Hotel Card, Inc., que se reserva el derecho de modificar cualquiera de los términos y condiciones oportunamente y sin previo aviso.
