How to redeem: ENGLISH
1. Select 'Add gift card' under payment in checkout.
2. Enter the gift card number and pin code in the pop-up screen.
3. Make sure to click “add” to apply the gift card towards your purchase.
4. Display the barcode, gift card number, and PIN on your mobile device or print it.
5. Present to the sales advisor at the time of purchase to scan or key in.
FRENCH
1. Sélectionnez « Ajouter une carte-cadeau » sous l'onglet paiement lors du passage à la caisse.
2. Saisissez le numéro de la carte-cadeau et le code PIN dans la fenêtre contextuelle.
3. Assurez-vous de cliquer sur « ajouter » pour appliquer la carte-cadeau à votre achat.
4. Affichez le code-barres, le numéro de la carte-cadeau et le code PIN sur votre appareil mobile ou imprimez-le.
5. Présentez-le au conseiller de vente au moment de l'achat pour qu'il le numérise ou le saisisse manuellement.
Terms of use: ENGLISH
1. Use of this gift card constitutes acceptance of the following terms and conditions.
2. This card is redeemable for merchandise at any H&M location in Canada and the United States and at HM.com.
3. Card is not redeemable for cash, except when required by law.
4. H&M is not responsible for lost, stolen, damaged or unauthorized use of the card.
5. Present this gift card as payment towards your purchase.
6. Your receipt will show any remaining balance.
7. Purchases will be deducted from the card amount until the balance reaches $0.
8. Any required exchange rate calculations will be made on the date of your purchase.
9. To check your card balance, visit hm.com or any H&M location.
10. Please have your card number available.
FRENCH
1. L'utilisation de cette carte-cadeau constitue l'acceptation des modalités et conditions suivantes.
2. Cette carte est échangeable contre de la marchandise dans tous les magasins H&M au Canada et aux États-Unis, ainsi que sur HM.com.
3. La carte n'est pas échangeable contre de l'argent comptant, sauf lorsque la loi l'exige.
4. H&M n'est pas responsable des cartes perdues, volées, endommagées ou faisant l'objet d'une utilisation non autorisée.
5. Présentez cette carte-cadeau comme mode de paiement pour votre achat.
6. Votre reçu indiquera tout solde restant.
7. Les achats seront déduits du montant de la carte jusqu'à ce que le solde atteigne 0 $.
8. Tout calcul de taux de change requis sera effectué à la date de votre achat.
9. Pour vérifier le solde de votre carte, visitez hm.com ou n'importe quel magasin H&M.
10. Veuillez avoir votre numéro de carte à portée de main.
