How to redeem: ENGLISH
1. Usable in H&M stores and online at HM.com.
2. You can use a gift card to pay for your whole purchase or combine it with another payment method.
3. Online: select "Add gift cards" under "Payments & Discounts" at checkout.
4. Enter the gift card number and PIN in the pop-up window.
5. Make sure you click "Add" to apply the gift card to your purchase.
6. In store: show the gift card number and PIN on your phone, or print them.
7. Present this information at the checkout to pay.
FRENCH
1. Utilisable dans les magasins H&M et en ligne sur HM.com.
2. Vous pouvez utiliser une carte cadeau pour payer entièrement votre achat ou la combiner avec un autre mode de paiement.
3. En ligne : sélectionnez « Ajouter des cartes cadeaux » sous « PAIEMENTS ET RÉDUCTIONS » lors du paiement.
4. Entrez le numéro de la carte cadeau et le code PIN dans la fenêtre pop-up.
5. Assurez-vous de cliquer sur « Ajouter » pour appliquer la carte cadeau à votre achat.
6. En magasin : affichez le numéro de la carte cadeau et le code PIN associé sur votre téléphone, ou imprimez-les.
7. Présentez ces informations en caisse pour payer.
Terms of use: ENGLISH
1. By using this card, you agree to these terms and conditions.
2. The H&M gift card can be used to buy any product sold in H&M and H&M Home stores and on hm.com in France only.
3. An H&M gift card can be used to pay for all or part of a purchase; the remaining value is shown on the receipt.
4. This card is not a cheque guarantee, credit or change card, and cannot be exchanged for cash or used to buy another H&M gift card.
5. Please keep this gift card, as its balance can be topped up.
6. H&M gift cards can be used until the card balance reaches zero.
7. If the card balance is zero for three months, the H&M gift card becomes invalid and cannot be activated or used again.
8. Once an H&M gift card has expired, it cannot be used to pay for purchases or be reactivated, and the unused value is not returned.
9. H&M is not responsible for unauthorised use of this gift card, and the card will not be taken back, exchanged or refunded for any reason (including theft, loss or damage).
10. H&M reserves the right to change these terms and conditions without notice.
11. For the full terms and conditions, visit <a href="https://www2.hm.com/fr_fr/service-clients/gift-card/terms---conditions.html">www2.hm.com/fr_fr/service-clients/gift-card/terms---conditions.html</a>
FRENCH
1. En utilisant cette carte, vous acceptez ces conditions générales.
2. La carte cadeau H&M permet d'acheter tout produit en vente dans les magasins H&M et H&M Home et sur hm.com, en France uniquement.
3. Une carte cadeau H&M peut être utilisée pour régler tout ou partie d'un achat ; le solde restant est indiqué sur le reçu.
4. Cette carte n'est pas une garantie de chèque, une carte de crédit ou de monnaie, et ne peut pas être échangée contre de l'argent ni utilisée pour l'achat d'une autre carte cadeau H&M.
5. Veuillez conserver cette carte cadeau, car son solde peut être rechargé.
6. Les cartes cadeaux H&M peuvent être utilisées jusqu'à ce que le solde de la carte soit égal à zéro.
7. Si le solde de la carte est égal à zéro pendant trois mois, la carte cadeau H&M devient invalide et ne peut plus être activée ni utilisée.
8. Une fois la carte cadeau H&M expirée, elle ne peut plus être utilisée pour régler des achats ni être réactivée, et le solde non utilisé n'est pas restitué.
9. H&M n'est pas responsable en cas d'utilisation non autorisée de cette carte cadeau, et la carte ne sera ni reprise, ni échangée, ni remboursée, pour quelque motif que ce soit (y compris le vol, la perte et la détérioration).
10. H&M se réserve le droit de modifier ces conditions générales sans préavis.
11. Pour consulter les conditions générales complètes, rendez-vous sur <a href="https://www2.hm.com/fr_fr/service-clients/gift-card/terms---conditions.html">www2.hm.com/fr_fr/service-clients/gift-card/terms---conditions.html</a>
