How to redeem: ENGLISH
1. Recipient – Print this page or present this from your mobile device to any of our stores to redeem.
2. Store Associate - eGift Cards should be processed in the same manner as regular Gift Card tender. When prompted to swipe the Gift Card, scan the barcode or key in the eGift Card number shown above the barcode. Follow all other standard policies and procedures for handling Gift Card transactions.
3. When you are ready to purchase, go to checkout.
4. In the payments section of checkout, type the 16-digit gift card number and 4-digit PIN exactly how they appear.
5. Click Apply. You will see a confirmation message that the gift card value has been applied.
6. You can apply up to five eGift Cards per order.
7. To use another eGift Card, repeat steps 4 and 5 above.
FRENCH
1. Veuillez imprimer cette page ou montrer ce texte affiché sur votre appareil mobile dans n’importe quel magasin pour l’échanger.
2. Associés en magasin – Les cartes-cadeaux électroniques doivent être traitées comme les cartes-cadeaux habituelles. Lorsque le message à l’écran indique de glisser la carte-cadeau, scannez son code à barres ou tapez le numéro de la carte-cadeau électronique qui se trouve sous le code à barres. Suivez toutes les politiques et procédures habituelles relatives aux transactions avec des cartes-cadeaux.
3. Une fois votre magasinage terminé, cliquez sur le bouton « Passer la commande ». À la section Paiement, tapez le numéro à 16 chiffres de la carte-cadeau et le NIP à 4 chiffres.
4. Cliquez sur Appliquer. Un message s’affichera pour confirmer que le montant de la carte-cadeau a été appliqué au paiement.
5. Il est possible de payer chaque commande avec un maximum de 5 cartes-cadeaux électroniques.
6. Pour utiliser une autre carte-cadeau électronique, répétez les étapes 3 et 4 mentionnées ci-dessus.
Terms of use: ENGLISH
1. Gap, Old Navy, Banana Republic and, Athleta eGift Cards are issued by and represent an obligation of Direct Consumer Services (“DCS”).
2. The eGiftCard may be redeemed for merchandise at any Gap, Old Navy, Banana Republic and, Athleta location, including Outlet and Factory stores.
3. The eGiftCard may also be redeemed online for merchandise at gap.com, gapfactory.com, oldnavy.com, bananarepublic.com, brfactory.com and, athleta.com.
4. If you return merchandise originally purchased with an eGiftCard, any refund will be issued in the form of a plastic gift card issued by DCS which may be used at any of these stores or online.
5. Any merchandise purchased with an eGiftCard is subject to the applicable store or online return policies.
6. Purchases will be deducted from the amount of this eGiftCard until the value reaches zero.
7. This eGiftCard may not be used or redeemed with certain promotional offers and may not be applied as payment on any account.
8. Value may not be added to this card, new card purchase required for additional value.
9. Not redeemable for cash unless required by law.
10. Restricted to use in the USA, Puerto Rico and Canada.
11. Void if resold or transferred for value.
12. By purchasing this eGiftCard, you agree that the laws of the State of California, without regard to principles of conflict of laws, will govern this Agreement.
13. Limit 5 eGiftCards redeemable per online transaction.
FRENCH
1. Cette carte-cadeau électronique est émise par Old Navy (Canada) Inc. et Gap (Canada) Inc. et constitue une obligation de ces sociétés.
2. Elle peut être utilisée pour acheter de la marchandise dans tous les magasins Gap, Old Navy, Banana Republic ou Athleta, y compris dans les magasins Entrepôt.
3. La carte-cadeau électronique peut également être utilisée en ligne pour acheter de la marchandise sur gapcanada.ca, oldnavy.ca, bananarepublic.ca et athleta.ca.
4. Si vous retournez de la marchandise achetée avec une carte-cadeau électronique, un remboursement vous sera émis sous la forme d’une carte-cadeau en plastique émise par Old Navy (Canada) Inc. ou Gap (Canada) Inc., qui pourra être utilisée dans l’un des magasins ou des sites Web susmentionnés.
5. Toute marchandise achetée avec une carte-cadeau électronique est sujette aux politiques de retour applicables du magasin ou en ligne.
6. Les achats seront déduits du montant de la carte-cadeau électronique jusqu’à ce que la valeur de la carte atteigne zéro.
7. Cette carte-cadeau électronique ne peut pas être utilisée ou échangée contre de la marchandise en conjonction avec certaines offres promotionnelles et elle ne peut être utilisée pour régler un compte.
8. La carte-cadeau électronique ne peut pas être utilisée pour acheter d’autres cartes-cadeaux électroniques.
9. On ne peut recharger cette carte pour en augmenter le solde. L’achat d’une nouvelle carte est nécessaire pour obtenir un montant supplémentaire.
10. La carte ne peut être échangée contre de l’argent comptant sauf si la loi l’exige.
11. Elle ne peut être utilisée qu’aux É.-U., à Porto Rico et au Canada.
12. Un maximum de cinq (5) cartes-cadeaux électroniques peut être utilisé pour chaque transaction en ligne.
