How to redeem: ENGLISH
1. Search and book your hotel at <a href="http://www.GlobalHotelCard.com">www.GlobalHotelCard.com</a>.
2. Choose the currency that matches your gift card.
3. Enter the 19-digit gift card code (and 4-digit PIN) to pay for all or part of your hotel reservation.
4. You can combine up to 4 cards per reservation.
5. Any remaining balance can be paid by credit card.
6. Your reservations will be confirmed by email directly by Global Hotel Card and the hotel's central reservation system.
7. Enjoy your stay!
FRENCH
1. Cherchez et réservez votre hôtel sur <a href="http://www.GlobalHotelCard.com">www.GlobalHotelCard.com</a>.
2. Choisissez la devise correspondant à celle de votre carte cadeau.
3. Saisissez le code de carte cadeau à 19 chiffres (et le code PIN à 4 chiffres) pour payer tout ou partie de votre réservation d'hôtel.
4. Vous pouvez combiner jusqu'à 4 cartes par réservation.
5. Tout solde restant peut être payé par carte de crédit.
6. Vos réservations seront confirmées par e-mail directement par Global Hotel Card et par le système central de réservation de l'hôtel.
7. Profitez de votre séjour !
Terms of use: ENGLISH
1. Global Hotel Cards by Expedia can only be used for hotel reservations made online on GlobalHotelCard.com (in the card's currency), and cannot be used on Expedia.com.
2. Reservations are subject to the GlobalHotelCard.com terms and conditions of use.
3. Once booked, details such as the hotel, dates and length of stay cannot be changed.
4. Gift cards are not credit or charge cards and carry no implied warranties.
5. Hotel gift cards can only be used for room reservations and taxes.
6. The total price of your reservation is not guaranteed until it is confirmed.
7. Gift cards cannot be exchanged for cash, cheques or credit, except where required by law.
8. Global Hotel Card, Inc. does not replace lost, stolen or damaged gift cards.
9. If the hotel reservation costs more than the gift card value, the difference must be paid by credit card when booking.
10. This card is issued by Global Hotel Card, Inc., which reserves the right to change all or part of these terms of use at any time without notice.
11. See each card's individual terms for its expiry date.
12. You can cancel your reservation, but cancellation fees may apply.
13. Please read the booking conditions carefully before booking.
14. All cancellations must be made online on the site.
FRENCH
1. Les cartes Global Hotel Card par Expedia peuvent être utilisées uniquement pour des réservations d'hôtel effectuées en ligne sur GlobalHotelCard.com (dans la devise de la carte) et ne sont pas utilisables sur Expedia.com.
2. Les réservations sont soumises aux conditions d'utilisation de GlobalHotelCard.com.
3. Une fois la réservation effectuée, des détails comme l'hôtel, les dates et la durée du séjour ne peuvent pas être modifiés.
4. Les cartes cadeaux ne sont pas des cartes de crédit ou de paiement et n'ont aucune garantie implicite.
5. Les cartes cadeaux pour hôtel sont utilisables uniquement pour la réservation de chambres et les taxes.
6. Le prix total de votre réservation n'est garanti qu'après confirmation de la réservation.
7. Les cartes cadeaux ne peuvent pas être échangées contre de l'argent liquide, des chèques ou du crédit, sauf si la loi l'exige.
8. Global Hotel Card, Inc. ne remplace pas les cartes cadeaux perdues, volées ou endommagées.
9. Si le prix de la réservation est supérieur à la valeur de la carte cadeau, la différence doit être payée par carte de crédit au moment de la réservation.
10. Cette carte est émise par Global Hotel Card, Inc., qui se réserve le droit de modifier tout ou partie de ces conditions d'utilisation à tout moment, sans préavis.
11. Consultez les conditions individuelles de chaque carte pour connaître sa date d'expiration.
12. Vous pouvez annuler votre réservation, mais des frais d'annulation peuvent s'appliquer.
13. Veuillez lire attentivement les conditions de réservation avant de réserver.
14. Toutes les annulations doivent être effectuées en ligne sur le site.
